An it harm none, do what ye will, durée 1 heure, juin 2019

Rituel de purification et de protection du jardin et du musée

L'Hôtel des Collections-MO.CO., Montpellier, France


An it harm none, do what ye will, duration 1 hour, June 2019

Ritual of purification and protection of the garden and the museum

L'Hôtel des Collections-MO.CO., Montpellier, France

-

Production:  MO.CO. Montpellier 

Costume: Chloé Viton

Crédit photo: Marc Domage

Rituel de purification et de protection du lieu au sein de l’exposition inaugurale du MOCO. Le titre de la performance, issu de la philosophie wiccane, signifie en ancien anglais « Fais ce qu’il te plaît sans que cela ne nuise à personne ». Des manipulations d’objets personnels et symboliques, des modifications corporelles, des signes gestuels, des vocalises et des déplacements spatiaux convergent au sein d’une chorégraphie intuitive, tout en faisant référence à la Wicca, culte à mystères qui s’associe autant à la nature qu’à la magie.

Ritual of purification and protection of the place in the inaugural exhibition of MOCO. The title of the performance, derived from the Wiccan philosophy, means in old English "Do what you like without hurting anyone". Manipulations of personal and symbolic objects, body modifications, gestural signs, vocalizations and spatial movements converge in an intuitive choreography, while referring to Wicca, a cult of mysteries that associates itself as much with the nature only to magic.